If the holiday season doesn’t always feel as joyful as it’s “supposed” to but is complicated, this article offers a mindful way to navigate expectations, emotions, and connection.